文字と発音

2023/09/25 00:00

　イタリア語はローマ字読みすれば大丈夫　　　アルファベット　イタリアーノ
　　　　
　　　文字と発音
　日本語は比較的、文字と発音が乖離していない。
　それでも「は」ha　を「わ」と発音したり、
　交渉　こうしょう　と書いて　こうしょお　と読ませることはある。
　歴史的事実がその中に残っている。
　中国語は基本的に、標準語の場合、文字と発音は一致している。
　一字、一音、一義が基本である。
　フランス語、スペイン語、イタリア語は基本的に文字と音は一致している。
　スペイン語の辞書には発音記号が書かれていない。
　英語になると、
　英吉利語　イギリス語　はまだしも
　米語は発音と文字の関係がめちゃくちゃである。
　子音も多く、日本語母語話者には難しい。
　日本語母語話者は他の言葉を勉強したほうがいい。
　英語は読めて、知識を吸収できるだけで十分である。
　英会話など翻訳アプリに任せたらいい。
　米語を学んでも精神的なものは「自由」以外、得られないと思う。