グレムリン　1984　米　　モングワイ　は　物怪　モングワイ(中国語方言)からか?

　　　　　 グレムリン　1984　米　　モングワイ　は　物怪　モングワイ(中国語方言)からか? 　ビリーは父がチャイナタウンで中国人から譲り受けたモングワイという不思議な生き物をプレゼントしてもらい、それにギズモと名付けて飼うが、①光にあてるな②水を与えるな③午後１２時を過ぎたら、食べ物を与えるな... 続きをみる

爱在夕阳下 夕日の下の愛す

李茂山 - 爱在夕阳下（Official Lyric Video） 　夕日の下の愛　歌　大意　　(部分) 　夕陽よ　夕風の中 　君と肩並べ　 　夕陽は君 　波は僕 　この愛の世界で 　僕がいて君がいる 　青春の時を大切に 　波にさらわれないように 　　　ノート 　経典中国老歌　代表的中国の懐メロ　... 続きをみる

2008年 日本　　「おくりびと」　　「穢れ」とは何か?

　 　2008年　   日本　　「おくりびと」　　「穢れ」とは何か? 　遺体を棺に納める「納棺師」を主人公(本木雅弘)に描き、日本映画初のアカデミー外国映画賞を受賞。 　　　　　　　ノート 　「穢れ」を描く。妻(末広涼子)は納棺師になった夫に「普通の仕事をして。実家に帰る。その仕事、やめたら帰って... 続きをみる

相见不如怀念 　　会うより懐かしい思い出を大切に

李茂山 - 相见不如怀念（Official Lyric Video） 相见不如怀念 　　会うより懐かしい思い出を大切に 　歌詞　　大要 　また、二人会えるのか 　会うよりいい思い出を大切にしよう 　思い出で心を満たそう 　会うより懐かしい思い出のほうがいい 　思い出の中にすべてがある 　恨むより、... 続きをみる

ロッカーぴかぴか　サッカーワールドカップ　日本代表の振る舞い　世界の称賛

　 　ロッカーぴかぴか　サッカーワールドカップ　日本代表の振る舞い　世界の称賛 　2022.11.26　京都新聞　夕刊　記事 　　大要 　サッカーワールドカップ   カタール大会の初戦で、ドイツに勝利した日本代表の振る舞い　が世界の称賛を浴びている。試合後のロッカールームをぴかぴかに片付け、折り鶴... 続きをみる

苦酒満杯　　苦い酒

　　 苦酒满怀     苦い酒 　　歌詞　　大意 　　酒は愁いを消せるというが 　　どうして美酒を飲んでも　愁いは消えぬか 　　杯の底には夢の中の人がいる 　　どこを探していけばいい 　　更に一杯 　　苦酒　飲まん　　　♬　😢　　😢　　😢 　 　　　ノート 　これも昔の歌。酒は涙か、ため息か... 続きをみる

　表意文字　　表音文字　　表語文字

　表意文字　　表音文字　　表語文字 　漢字は表意文字。アルファベット語は表音文字。いや、一つの単位である漢字一字が形と意味を持っているという意味では、漢字は表語文字であると最近は言う。 　補聴器は、中国語で“助听器”=助聴器。英語で何というか。　`ear aid `=耳を助ける(もの)　である。単... 続きをみる

恨你不回头　　振り返って

经典老歌，韩宝仪《恨你不回头》声声入耳，好听到爆，听了一遍又一遍！ 恨你不回头　　振り返って 　大意 　行かないで　振り返って 　行くなら告げて　　私に 　いつ帰ってくるか 　少しも未練がないの? 　愛情を捨てて 　私を捨てて 　いや　いや　振り返って　 　振り返りもしない　あなたが　恨めしい 　... 続きをみる

言葉の分節性

　　ニワトリに分節性はあるのか?  愚問だ。言葉の話をしているのだ。コケコッコー。 　三歩歩いたら、すぐ忘れる私に聞いたって、知らんがなあ。 　言葉の分節性 　言語学では、言葉の特徴を一、線条性 二、分節性 三、恣意性などだという。線状性とは言葉が時間に沿って進むことを意味し、分節性とは言葉が他と... 続きをみる

無言的結局　　　無言の別れ

李茂山 & 林淑容 - 无言的结局 (Official Music Video) 　　無言の別れ 　　大意 　女　言ったでしょう　言わずに別れるって 　　　時の流れとともに　　♬ 　男　別れられない　 　　　もう一度　よく顔を見せて 　　　もう一度　愛してるって言わせて 　女　言ったでしょ... 続きをみる

人生在旅途　　　人は旅人

人在旅途〈華語〉鳳飛飛〈歌手演唱版〉 　　　　１９８５年、シンガポールでの人気ドラマの主題歌。 人生在旅途　　人は旅人 　　歌の大意 　　　　不運を恨まず　精いっぱい努力して生きよう 　　　　人生の途上のどんな障害も　恐れない 　　　　生きていこう　前を向いて 　　　　夢に向かって 　　　　人生は... 続きをみる

北朝鮮「火星１７発射」報道　2022.11.19

　　 　　　北朝鮮「火星１７発射」報道　　2022.11.19 　「核には核で」。北朝鮮は日米韓の軍事的圧力に対抗して核開発を続け、使用も辞さない構えなそうな。(2022.11.19　土　京都新聞夕刊) 　もう北朝鮮は被害妄想になっているようだ。逆に言えば、そこまで追い込まれているということで、安... 続きをみる

サーキュラーエコノミー　京都から　2022.11.19　土　京都新聞夕刊

　 　　　　　　　　　　　八方良菓　の　　シュトレン 　　　　サーキュラーエコノミー　京都から　2022.11.19　土　京都新聞夕刊 　　内容要約 　京都市内で　サーキュラーエコノミー　　循環型経済　　の定着を目指した取り組みが動き出している。たとえば古着の回収と必要な人への無償提供。 　面白い... 続きをみる

京都　御所西側、自転車通行不可の試み　始まる

　 　京都　御所西側、自転車通行不可の試み　始まる 　南北の烏丸通りと東西の丸太町通りの十字路から北へ今出川通りまでが、試みに自転車通行不可となる。 　自転車が歩道を走れなくなるということである。自転車のマナーの悪い者が多く、スピードを出して歩道を走ると、歩行者にとっては恐怖である。それで、車道の... 続きをみる

マイナポイント

　 　　　　マイナポイント 　マイナンバーカードの申請、取得はすでに五年ほど前にしてある。今回、マイナポイントを最大２００００ポイント得られると言うが、気が進まない。私は以前、作ったNanaco  ナナコ　しかもっていないが、ブラック企業からポイントをもらってもうれしくない。最近、セブンにはいかな... 続きをみる

京都市財政問題

　 　　京都市財政問題 　11.1４の月曜日、午後８時からNHK京都　の１時間番組で、京都市財政問題を市長参加の下、市民らと話し合っていた。 　結局は、京都市営地下鉄東西線の財政圧迫が強くのしかかっているようだ。六地蔵から京阪三条、京都市役所前を通って、烏丸御池、二条城前、太秦天神川まで現在通って... 続きをみる

ミザリー　　1990　　米

　　　 　　ミザリー　　1990　　米　　2022.11.15　BSP　午後1:00－2：48 　人気作家の男性が、雪道で事故に遭い、元看護士の女性に命を救われる。彼女は彼の作品の熱狂的なファンだった。やがて女性の言動は狂気を帯び始め、雪深い地で身動きが取れない状況下、彼は追い詰められていく中で、... 続きをみる

2018　米　　グリーンブック　GREEN BOOK

　　　　　 　2018　米　　グリーンブック　GREEN BOOK 　2022.11.14 BSP pm1:00-3:11 放送 　１９６２年　ニューヨーク。 イタリア系アメリカ人　トニー・バレロンガ　が黒人ピアノ演奏家　ドクター・シャーリー(カーネギー・ホールの上に住んでいる)のお抱え運転手とし... 続きをみる

紅塵情歌　　　　恋の歌

高安、黑鸭子一首对唱情歌《红尘情歌》，歌声醉人心扉，太美了！ 　紅塵情歌　恋の歌    大意　訳 　男:　かつて愛したこと　覚えてる ?   　女:　どうして目が潤んでるの 　男:　今でも　覚えてる ? 　　女:　愛して別れ 　　　　苦しいのは私だけじゃない 　　　　世の中に　私とあなた 　　　　... 続きをみる

2022.11.13　日曜日　　NHK　日曜討論　AM9-10

日曜討論.jfif 対応していない画像です 　　　　　　と出て、画像がアップできません。せこく、しばりをつけているNHK。 2022.11.13　日曜日　　NHK　日曜討論　AM9-10 　久しぶりにNHK　日曜討論を見た。以下、印象的な意見の要約。 ・アメリカでは民主主義と暴力主義は繰り返し起こ... 続きをみる

土佐尚子氏の「現代のことば」「日本文化と日本美とは?」

　 　　土佐尚子氏の「現代のことば」「日本文化と日本美とは?」2022.11.11　金曜日　京都             新聞　夕刊 　「現代のことば」は京都新聞の夕刊に掲載される、京都関係の文化人、知識人の見識がうかがえる記事である。京都新聞の特徴ともいえる。これがなければ、ただの地方新聞だと言... 続きをみる

京都市営地下鉄烏丸線　京都駅―国際会館駅

　 　　京都市営地下鉄烏丸線　京都駅―国際会館駅 　京都駅から北上して、国際会館駅まで。京都―五条―四条―烏丸御池―丸太町―今出川―鞍馬口―北大路ー北山ー松ヶ崎ー国際会館　の順である。(駅は省略。) 　京都駅はいつも人がごった返している。駅の地下街はどこもそうだが、相対的に土産物屋が多く、飲食店は... 続きをみる

ドナルド・キーン

　　　 　　　　ドナルド・キーン 　ドナルド・キーンという人は日本文学研究者で、最後は日本に帰化した。謡曲の「松風」の最後の段を、これ以上美しい文章はないと言って、涙ぐんだと言う。 　海軍日本語学校で日本語を勉強して、日本語を手当たり次第に暗記して、文法などはその後であった。 　漢字は日本語非母語... 続きをみる

アーネスト・フェノロサ 日本美術再評価の人

　　　　　 　　　　アーネスト・フェノロサ　　日本美術再評価の人 　岡倉天心について調べていると、必ずフェノロサが出て来る。フェノロサは東京大学のお雇い外国人で、東京大学で政治学や哲学を教えた。ヘーゲル哲学を最初に日本に紹介した人で、「美術真説」を京都の龍池会で講演した時、岡倉天心が通訳したが、日... 続きをみる

日本語はどこから来たか　という問いの問題

　　　　　　　　          日本語はどこから来たか　という問いの問題 　日本語はウラル・アルタイ語系だと言われて、満州語や北方語との関係が研究されたことがある。 　大野晋氏はタミール地方を日本語の出自とする。 　日本語を世界50か国の人に教えると、「～しか～ない」という言語表現がミャンマー... 続きをみる

I am Sam アイ　アム　サム　　BSP 2022.11.7 月　pm1:00-3:13

　　　　　　　 　　I am Sam アイ　アム　サム　2001　米　　BSP 2022.11.7 月　pm1:00-3:13    父親は７歳の知能を持つ知的障害者。娘は同じ７歳だが、すでに父親の知能を抜いてきている。しかし、二人のきずなは強く、いつまでも一緒にいたい。そこに社会福祉制度が介入し... 続きをみる

ミスト (映画)

         ミスト　　　自殺できず、絶叫するデヴィッド ミスト (映画) 　2022.10.24　月　BS7　午後７時－８時５４分　放送。 　この映画が興味深いのは、以下の参考知識の朱色の部分である。 　オリーが怪物に喰われる際に落とした銃をデヴィッドは持っていたが、それには弾丸が4発しか残... 続きをみる

褒義　ほうぎ　　と　　貶義　　へんぎ

老先生　老伯 　老嘢 老先生(尊敬的味道)、老伯(親切的味道)、 老嘢(憎恨的味道)均是指年紀大的人，但是給人的感受完全不同，這是由於一字一詞除了有客觀意思外，還會表達使用者的主觀態度和對該事物的愛憎程度，所以用字時要選用恰當的詞語，才不會惹人誤會。 https://www.rthk.hk/chi... 続きをみる

僕のワンダフル・ジャーニー　　2022.11.4　金　読売テレビ　Pm9-10:59

僕のワンダフル・ジャーニー　　2022.11.4　金　読売テレビ　Pm9-10:59 　あらすじ　　輪廻転生物「僕のワンダフル・ライフ」の続編。イーサンが大好きなベイリーの生まれ変わりのモーリスはおなかに腫瘍ができで安楽死させられるが、死ぬときにイーサンに孫のCJを守るように切望される。何回か生ま... 続きをみる

おとといの「文化の日」の文化とは?

　 　　おとといの「文化の日」の文化とは? 　　　　文化、文には三つぐらいの意味がある。 ①文化と文明。フランス革命を行ったフランスは自らを普遍的価値を持つ文明国だと自認した。それに対して、後進国のドイツは伝統を重視し、伝統文化を重んじた。 ②文と武。中国では、武という強権に対して、文を重んじ、文... 続きをみる

(2017　米)「僕のワンダフル・ライフ」　BS3　2022.11.1　PM1-2:41

　 　(2017　米)「僕のワンダフル・ライフ」　BS3　2022.11.1　PM1-2:41　放送 　あらすじ    ゴールデンレトリバーのベイリーは飼い主のイーサンが大好き。しかし、寿命が人間より短いので何回か生まれ変わり、そのたびにさまざまな犬人生を送るが、最後に、イーサンの所に帰ってきて、... 続きをみる

方向を示す助詞　へ　　に　　さ

　 　方向を示す助詞　へ　　に　　さ 　1577年、天正５年ごろ、日本に来たイエズス会士ロドリゲスは『日本語小文典』で、日本語には方言によって「へ」「に」「さ」という方向を示す助詞に違いがあったと記している。岩波文庫『日本語小文典』山口謡司(2022)pp.128-129   参照。 　　ノート ... 続きをみる

2022年度から始まった「新学習指導要領」の「論理的文章」の学習

　 　2022年度から始まった「新学習指導要領」の「論理的文章」の学習 　(筆者注:一番、国家公務員上級試験でできの悪いのがいく文科省が、)2022年度から始めた「新学習指導要領」の「論理的文章」の学習で「生徒会の規約」や「自治体の広報」「駐車場の契約書」などの「実用文」を「国語」の授業で取り扱う... 続きをみる