李茂山 - 爱在夕阳下（Official Lyric Video）

　夕日の下の愛　歌　大意　　(部分)
　夕陽よ　夕風の中
　君と肩並べ　
　夕陽は君
　波は僕
　この愛の世界で
　僕がいて君がいる
　青春の時を大切に
　波にさらわれないように

　　　ノート
　経典中国老歌　代表的中国の懐メロ　という意味。
　36年前、在蘇州購入カセットテープの中の一曲。
　こうしたメロディーの中に異国情緒がある。
　オリエンタリズムとは上から目線の異国趣味。
　そうではない。
　エキゾチシズムという異国へのあこがれ
　の異国情緒
　それはロマンチシズムと同じく
　自らのうちの何かを希求している
　蟹は甲羅に似せて穴を掘る
　蟹のように
　人は自分以上のものにはなれない
　自分とは過去を矯めて
　未来を切り開くもの

                                                                         

　　　　　　2022.2       金曜日