卒業式の歌 「みんな元気で」 四川マスメディア大学 2021卒業式で
四川传媒学院2021毕业典礼:一路顺风「快闪」︱Sichuan University of Media and Communications, China
卒業式の歌 「みんな元気で」 四川マスメディア大学 2021卒業式で
歌詞 部分
あの日 あなたが旅立つと知って
私たちは一言も言わないで
真夜中12時の鐘の音が
別れの心のドアを打ったけど
あなたの深い心の沈黙を打つことはできなかった
あの時 最後まであなたを見送って
私たちは一言も残さないで
人一杯のプラットフォームで
別れのつらさを追いやることはできなかった
互いに伝えたいことは山ほどあったが
口に出そうとはしなかった
私が心配し つらかったのを知っていますか
でも口にはしなかった
背負った
栄光の荷物を下ろして
涙をこころで流して
顔では微笑んで
力いっぱい手を振った
元気でね
プラットホームで
一人でこれから行く君
君に幸あれ
君に
最愛の友よ
君に幸あれ ♬
ノート
いいメロディーと歌詞です。
どこの国、地域だろうと別離の心情、友との別れの際の心情は同じです。
中国には伝統的に別離を歌う詞があります。唐詩などに。
2023.1.25 火曜日