Bob Dylan - Mr. Tambourine Man　和訳
ミスター・タンブリンマン　　ボブ・ディラン

　　ノート

　　懐かしい歌。
　メロディーのいい曲は心に残る。
　５０年以上前の歌。
　「夕べの帝国は砂と崩れた」とは
　印象的な歌詞である。
　ミスター・タンブリンマンに　
　僕のために奏でておくれ
　僕は君についていく　　♬
　　と歌う。
　目標を失った者の訴えか?
　ミスター・タンブリンマン　僕のために奏でておくれ 　♬
　何度も繰り返される
　謎めいた願望。
   フロム『自由からの逃走』が想起される。
人は自由に倦み飽きて、全体主義に自らのめり込んでいくのか。
　現在の日本の状況はそうではないのか。
　歴史を比較文化的に学ばない限り、同じ過ちを繰り返す。
　歴史は繰り返す　History　repeats    itself .    という言葉がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2023.10.8　　日曜日